Apartmány Pod Kalousy mají všechny apartmány, jeden v přízemí a dva v podkroví, vybaveny koupelnou se sprchovým koutem, umyvadlem a toaletou, nechybí ani obvyklé koupelnové doplňky. Dále pak kuchyňským a jídelním koutem zařízeným nejen k přípravě snídaní. Přízemní apartmán o jedné místnosti až pro 4 osoby nabízí pro spaní velkou manželskou postel a rozkládací pohovku. Podkrovní apartmány disponují samostatnou ložnicí a obývákem, zařízeny jsou obdobně jako přízemní. Úložný prostor najdete v šatních skříních a skříňkách, posedět lze i u televize. Pro nejmenší je nachystána dětská jídelní židlička, dětská postýlka, vanička nebo nočník.
Cena pobytu v apartmánu nezahrnuje stravování, k jehož přípravě jsou určeny kuchyňky. Alternativu k vlastnímu vaření pak nabízejí četné svatoňovické restaurace a hospody podávající také podkrkonošské speciality.
Do Malých Svatoňovic vedou silnice III. tříd, na které odbočíte ze silnice I/14 spojující Červený Kostelec s Trutnovem. Do obce a k domku vás nejlépe dovede navigace. Autobusová zastávka a tudíž také nádraží jsou vzdáleny necelý kilometr, další autobusová zastávka 350 metrů.
Malé Svatoňovice jsou známy především jako rodiště bratří Čapků a vliv podkrkonošského prostředí je znát v jejich díle, především tvorbě pro děti. Více prozradí jejich muzeum přímo v obci. Přehled o krajině získáte z ochozu 22 metrů vysoké rozhledny Žaltman, navštívit můžete nedalekou Sluj loupečníka Lotranda. Častým cílem výletů je Babiččino údolí u Ratibořic a především pak skalní města v Teplicích nad Metují a Adršpachu. Velký zájem nutí rezervovat vstupenky a místo na parkovišti předem.